Vampire - The Masquerade: Bloodlines

[Lexx]

Schwul. Es gibt auch keine Fan-Übersetzung oder sowas?

[Der Dude]

Phu gibtn deutsches Vampire-Forum kannst da mal schaun....aber ich geh da nichmehr hin...total ätzender Haufen dort

[F0lem]

Mitm Sound passt alles. Ist das einzige Spiel, was da rummuckt. Patches alle drauf, auch das inoffizielle Zeug. Keiner ne Idee?

/edit: Es scheint wohl an der Auflösung zu liegen, die mit 12xx zu hoch war. Aber wenn ich sie niedriger Stelle, ist das nicht Vollbild sondern klebt so links an der Seite mit runden Rändern etc. Hat jemand ne Lösung?

/edit: Es hat doch nichts mit der Auflösung zu tun .... argh.

[Lexx]

Hmm und wenn du mal nicht alle Patches installierst? :>

Aber ansonsten passt alles? Keine Grafikfehler, leistungsstarker Rechner, Dx9 fähige Grafikkarte, aktuelle Soundtreiber, Grafikkartentreiber, etc.?

[F0lem]

Naja, es läuft jetzt so einigermaßen. Kratzt nur im Menü hin und wieder und manchmal fickts rum wenn ich mit besimmten Leuten spreche.

[EndZeit]

Btw. wo du das Thema wieder ausgräbst... es gibt ja einen inoffiziellen Patch von der Community. Dieser ist aber leider auf Englisch. Ihr wisst nicht zufällig, ob es davon auch eine deutsche Version gibt? Würde das Spiel sehr gerne noch einmal spielen, nur will ich mich nicht noch mal durch das Bugdings kämpfen und Englisch will ich jetzt auch nicht so viel lesen. :/

http://rpgnation.onlinewelten.com/forum/thread.php?threadid=7212&threadview=0&hilight=&hilightuser=0&page=1

Sind recht fix,ich hoffe auf ein Release in den nächsten Tagen (und dann kompatibel zum aktuellen inoffiziellen Patch 4.7).

[Lexx]

Cool, sieht ja schon ganz dufte aus. Soweit ich aber lese, ist der Patch 4.7 schon draußen.

Und es gibt keine Zwischenreleases oder sowas?

[EndZeit]

Cool, sieht ja schon ganz dufte aus. Soweit ich aber lese, ist der Patch 4.7 schon draußen.

Weiss ich.
Ich meinte,das die Übersetzer ihre Arbeit ja auch an den 4.7 auf mögliche Änderungen überprüfen müssen.Als sie anfingen war wohl 4.5 aktuell.

Und es gibt keine Zwischenreleases oder sowas?

Scheinbar nicht.
Aber sind ja fast fertig....

[Chiefchen]

ich hab jetz keine lust n neues thema deswegen aufzumachen!

also, ich hab mir vampire the masquerade - redemption geholt und musste feststellen das es auf Italienisch ist 
gibts vielleicht nen patch oder was anderes womit man die sprache umstellen kann? in der registry gibbet nüscht und in den einstellungen au net
installation ging au nur auf italienisch..
zum glück hab ich 3 jahre lang ita gelernt deswegen versteh ich das meiste, aber da des scho textlastig is, wollt ich wissen obs sowas gibt..

[Shadow]

hm, ja du könntest es wie bei nfsu 2 versuchen, weiß aber nicht ob das geht...
die german/deutsch-datei (falls vorhanden) im sprachenordner in italy/italienisch umbennen

[Chiefchen]

hab jetz nich direkt irgendwelche sprachdateien gefunden...

[Sirex]

ich hab das orginal.
wenn du weist wie und wo die sprachdateien sind, kann ich ja versuchen sie dir zu schicken

[Chiefchen]

problem gelöst, hab mir jetz die deutsche version bei ebay für 3 euro gekauft 

[Chiefchen]

habs jetz bekommen ^^ bin jetz wieder aufm weg in die minen, freu mich schon so ^^ auf deutsch isses schon viel cooler!

[Zen Inc]

Redemption ist auf jeden Fall ein nettes Hack'n Slay mit ein wenig roleplaying - aber das "Gestöhne" während der Kämpfe, jedenfalls in der deutschen Version, haben dem Spiel einen äußerst unfreiwillig komischen Beigeschmack beschert. Und es wird viel gekämpft.

[Chiefchen]

finds lustig das die linke hand animiert ist, d.h. die hand kann ausgestreckt oder zur faust geballt werden, während die schwert hand nur ein pixelklumpen is 

[Lexx]

Wir hatten die Diskussion gerade schon im Arcanum-Thema und tatsächlich... der Fan-Patch ist jetzt auch in Deutsch verfügbar!

http://rpgnation.onlinewelten.com/forum/thread.php?threadid=7445

Genial. Ich werde das Spiel so bald wie möglich wieder neu starten.

[Lexx]

Damsel rockt. <3



Heute neu angefangen mit dem inoffiziellem Patch und gleich schon wieder die ersten größeren Aufgaben erledigt. Doof, man kommt zu schnell zu den "nicht ganz so guten" Stellen im Spiel.

/Edit: Btw. ist euch schon mal aufgefallen, dass Damsel ein "Armee Troika" Oberteil trägt? Total lässig.

[Ye ol' Dinkley McD0nk]

ich find die aus dem nachtclub heißer XD

[Krusinator]

Die haben es beide verflucht drauf. Auch wenn Jeanette/Theresa lustiger ist, Damsel ist klasse.